Zóna Lightroom čeština

Tato zóna je věnovaná českému překladu Adobe Lightroomu, který udržuji od roku 2007.

České prostředí Lightroom Classic 15.x je aktuální

Od 14. 8. 2026 je k dispozici instalace Lightroom 15.5 pro Windows i Mac. Snažím se teď projekt zase udržovat maximálně aktuální. Ve verzi 15 jsem významně přepracoval a vylepšil překlad. Jedná se o významně přepracovaný překlad, jsou tam opraveny chyby a aktualizovaná včetně kompletně nové terminologie související s novými AI funkcemi Lightroomu.
Instalační programy budou nyní k dispozici přímo na tomto webu v sekci Download.

Toto jsou stránky věnované mému dlouholetému projektu Lightroom čeština, kterému se věnuji již skoro 20 let. První verzi jsem lokalizoval Lightroom 2 a to bylo někdy v roce 2007. Od té doby se snažím udržovat a čas od času aktualizovat české prostředí. Je to můj osobní projekt, který dělám ve volném čase, takže ne vždy je čeština plně aktuální pro nejnovější verzi Lightroom. Výhodou ale je, že Lightroom umožňuje použít starší lokalizaci a fungovat (některé termíny zůstanou nepřeložené).

Naleznete zde aktuální informace k českému prostředí pro Adobe Lightroom Classic včetně odkazů pro stažení příslušné lokalizace.

V horním části stránky najdete menu pro přechod do dalších sekcí týkajících se češtiny pro Lightroom Classic.

Články o Lightroomu a češtině