K dnešnímu dni se mi podařilo dohnat zpoždění a dávám na web aktuální lokalizaci Lightroom Classic.
Můžete si ji stáhnout ze stránek Lightroom češtiny
Co je nového v lokalizačním procesu?
U této verze poprvé používám úplně nový postup lokalizace. S pomocí umělé inteligence jsem vytvořil nový lokalizační nástroj, který by mi měl umožnit dělat překlady rychleji a lépe kontrolovat, aby nedocházelo při procesu k chybám. Uvidíme, jak se to povedlo. Budu rád za váš feedback, pokud byste narazili na nějaké problémy.
Změnil jsem také formát, ve kterém publikuji instalaci pro Mac. Od této verze budu dávat na web přímo instalační soubor a nebudu ho separátně balit do balíčku dmg.
Snažím se vždy uvádět současně verze pro Mac, Windows, ale také manuální instalaci pro lidi, kteří nechtějí nebo nemohou používat mé nepodepsané instalátory, které moderní verze operačních systémů nemají rády.
Novinky v Lightroom Classic od ledna do května 2026
Od poslední lokalizované verze Lightroom Classic přibylo několik menších, ale praktických vylepšení. Nejde o zásadní novou funkci nebo nový modul, ale především o průběžné zlepšování funkce Asistovaný výběr, aktualizace související s nastavením AI, lepší výkon, vyšší stabilitu a podporu nových fotoaparátů a RAW formátů.
Nejvýraznější změny se týkají funkce Assisted Culling / Asistovaný výběr, která pomáhá rychleji projít větší množství fotografií, najít povedené snímky a odlišit je od fotografií, které je vhodné odmítnout.
Vydání z května 2026 – Verze 15.3.1
Podpora nového fotoaparátu
Tato verze přidává podporu pro nový fotoaparát Sony Alpha 7R VI.
V praxi to znamená, že Lightroom Classic dokáže správně zpracovávat snímky a RAW soubory z tohoto modelu.
Vydání z dubna 2026 – Verze 15.3
Toto je z uvedených verzí nejdůležitější aktualizace.
Asistovaný výběr
Funkce Assisted Culling / Asistovaný výběr dostala několik praktických vylepšení.
Část související s odmítnutými fotografiemi nyní lépe pracuje se situacemi, kdy má snímek více důvodů k odmítnutí. Fotografie tak může být vyhodnocena například nejen jako technicky slabá, ale zároveň může mít problém s expozicí, ostrostí nebo kompozicí.
V lokalizaci se pro tyto oblasti používají například termíny Expoziční problémy, Zaostření na objekt, Zaostření na oči, Otevřené oči nebo Kompozice.
Zaostření na objekt
Bylo vylepšeno hodnocení Subject Focus / Zaostření na objekt.
To je důležité hlavně u fotografií s malou hloubkou ostrosti, například u portrétů focených na nízkou clonu. V takových případech nemusí být ostrý celý objekt, ale jen jeho důležitá část.
Nově by měl Lightroom Classic tyto situace vyhodnocovat přesněji. Neměl by tedy zbytečně odmítat snímky, kde je částečné zaostření přirozeným důsledkem malé hloubky ostrosti a odpovídá fotografickému záměru.
Nastavení AI
V oblasti AI úprav přibývá nové upozornění při exportu.
Při exportu fotografií se může zobrazit dialog upozorňující, že některé vybrané snímky vyžadují aktualizaci nastavení AI. V lokalizaci se pro tuto oblast používá termín Aktualizovat nastavení AI nebo Aktualizace nastavení AI.
Může se to týkat například funkcí jako Maskování, Odstranit, Rozostření objektivu, Adaptivní profil nebo dalších úprav, které využívají AI výpočty. Pokud nejsou tato nastavení aktuální, Lightroom na to uživatele při exportu upozorní.
Vylepšení výkonu
Verze 15.3 přináší také několik výkonových zlepšení.
Posuvníky pro globální i lokální úpravy by měly reagovat plynuleji a interaktivněji.
Režim celé obrazovky, respektive práce v okně na celou obrazovku, má lépe využívat paměť.
Zlepšena byla také rychlost stahování při cloudové synchronizaci.
Opravy
Adobe uvádí také kritické opravy chyb a vylepšení stability.
Vydání z března 2026 – Verze 15.2.1
Podpora RAW souborů Sony A7 V
Tato verze přidává podporu pro snímky z fotoaparátu Sony A7 V v těchto formátech:
compressed RAW / komprimovaný RAW
Compressed HQ RAW / komprimovaný RAW ve vysoké kvalitě
Aktualizace je tedy důležitá hlavně pro uživatele novějších fotoaparátů Sony, kteří tyto typy RAW souborů používají.
Vydání z února 2026 – Verze 15.2
Vylepšený Asistovaný výběr
Funkce Assisted Culling / Asistovaný výběr byla dále vylepšena a měla by poskytovat přesnější výsledky.
Z popisu Adobe nevyplývá zásadní změna ovládání, ale spíše zlepšení kvality automatického vyhodnocování fotografií.
Lepší kvalita funkce Odstranit šum
Funkce Denoise / Odstranit šum má nově lepší výsledky u některých fotoaparátů značek Ricoh a Pentax.
To znamená kvalitnější odstranění šumu u vybraných RAW souborů z těchto fotoaparátů, zejména u fotografií pořízených při vyšší citlivosti ISO nebo ve slabém světle.
Opravy
Součástí této verze byly také kritické opravy chyb a vylepšení stability.
Vydání z ledna 2026 – Verze 15.1.1
Tato verze podle uvedeného seznamu nepřinesla nové funkce.
Obsahovala pouze kritické opravy chyb a vylepšení stability.