Finální čeština pro Adobe Photoshop Lightroom Classic 8.1 (2019.1)

Úvodní obrazovka české verze Lightroom Classic 2018.1

K dnešímu dni se mi podařilo dokončit lokalizaci Lightroom Classic 8.1 – 2019.1 (tj. verzi vydanou v prosinci roku 2018). Po velmi dlouhé době se mi podařilo dohnat anglickou verzi a překlad by měl být zcela kompletní.

Lokalizaci a instalace jsem testoval ve dvou prostředích:
1) Na Macu MacOS Mojave 10.14
2) Na Windows – operační systém Windows 10 Enterprise 64 bit

Nemám zdroje a možnosti testovat jiné kombinace, takže pokud se někde vyskytnout problémy, dejte mi vědět.

Lokalizace pro Windows vyžaduje, aby váš primární jazyk byl nastavený na češtinu nebo slovenštinu (uživatelské rozhraní může být v angličtině).

Přeji všem hodně štěstí v roce 2019 a berte tento překlad jako opožděný vánoční dárek 🙂

13 thoughts on “Finální čeština pro Adobe Photoshop Lightroom Classic 8.1 (2019.1)

  1. Díky za češtinu. Zkusil jsem nainstalovat i na starém El Capitanu, mám tam Lightroom 7.5 (asi maximum co jde stáhnout) a instalace proběhla bez problému a čeština jede.

    • To mě docela překvapuje. Asi vám nebudou fungovat lokalizace webové části, protože ta je teď udělaná jinak. Taky se občas trochu mění původní texty, takže si nejsem jistý, jestli ten překlad bude úplně sedět. Dejte vědět, pokud byste narazil na nějaké problémy.
      Michal M.

  2. Dobrý den, zkouším tady instalovat tu češtinu ale nejak se nedaří. Soubor pro mac jsem stáh, má 563 kB s koncovkou dmg ale nejde spustit, hledal jsem dle popisu kde „povolit stažené aplikace odkukoliv“ ale nikde to nemám, používám macOS Majave 10.14.2, prosím můžete mi pomoci ?

    • tak beru zpět…už jsem to rozběhl 🙂 moc děkuji za vaši práci pane Metličko 🙂 jsem za to velmi rád !

  3. Verzi češtiny pro Lightroom Classic CC 2019.1 (win) označují antivirové programy jako vir – Heur.AdvML.B
    A následně soubor smažou!

    • Chci moc poděkovat ze skvělou práci s překladem, pro mně neanglicky mluvícího uživatel je to úžasný 🙂 moc děkuji !

    • Můžete mi napsat, jaký antivir to dělá? Zatím jste jediný, kdo mi to napsal.

      • Hezký den, mám ten samý problém že mi to hlásí vir, používám windows defender,
        děkuju za reakci

  4. Hezký den, mám ten samý problém že mi to hlásí vir, používám windows defender,
    děkuju za reakci

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s