V těchto dnech Adobe uvedlo novou verzi Lightroom, která má trcohu změněnou architekturu, takže stávající lokalizace přestala fungovat.
Pokusím se s tím něco, co nejdříve udělat, ale bude to vyžadovat trochu zkoumání. Metoda ručního překopírování nefunguje a zatím jsem nenašel způsob, jak to elegantně vyřešit. Zkusím to o víkendu testovat a začátkem týdne zase něco napíšu.
Jinak se všem omlouvám, že jsem nereagoval na jednotlivé dotazy. Nemám teď na projekt bohužel moc času.
Blog Michala Metličky o technologiích, umělé inteligenci, digitálním marketingu a digitálních médiích 
Pingback: Jak přepnout Adobe Lightroom do češtiny? | Lightroom tipy a triky | LR-Tips.cz
Budu velice rád právě sem atualizoval a celkem mě to zaskočilo holt si musím pocvičit angličtinu
Než se to panu Metličkovi podaří, tak:
1. Přejmenujte soubor Translatedstrings_Lr_de_DE.txt ve složce Resources/de
2. Nakopírujte do této složky soubor Translatestrings ze složky Resources/cs a přejmenujte ho Translatedstrings_Lr_de_DE.txt
3. Přepněle LR na Němčinu
Děkuji, za tip
Taky se přidávám a díky za tip, pomohl
Díky, funguje to parádně
Vyzkoušeno, funguje to. Díky.
Dík za tip. Až na drobné detaily to funguje.
Dík moc Radku za tip funguje 🙂
Zdravím postupoval som podla tohto návodu,až na bod 1.nie je jasné to premenovanie,čo tam zadať.Ja som premenoval(nemčina) dalej som postupoval presne podla tohto návodu no nejde to.prosím pomoooooc.vopred dakujem za odozvu.
super moc díky, funguje 🙂
super moc díky, aj mne funguje 🙂
Taky jsem v šoku ,že to nefunguje.Budu moc rád,když se to podaří aktualizovat.
Dobrý den, moc Vám děkuji za CZ podporu pro Lightroom a držím pěsti, ať se to podaří!
Nechápu Adobe, proč je oficiální CZ ve Photoshopu a v Lightroomu ne.
Díky Cirek
Zvolil jsem možnost, do doby než bude k dispozici čeština, vrátit se k předchozí verzi 6.7. Není to úplně snadné, ale s nápovědou od Adobe, dávám k dispozici tento návod. Smazat současnou verzi, nainstalovat klasický lightroom 6, stáhnout aktualizační balíček lr 6.7 (http://swupdl.adobe.com/updates/oobe/aam20/win/AdobeLightroom-6.0/6.7/setup.zip) a spustit aktualizaci.
Zdravím bude aj cestina do buducna co staci len instalovat a nič ine ? lebo mam z adobe cloud stahnutu naj verziu a nasledne crack a cestina problem nejako ju spojazdnit
Pokud nemáte moc času a jeví se vám,že by to šlo s podporou peněz jsem ochoten přispět.Sbírka na Vaši podporu by jistě pomohla se na to vrhnout.
Dobrý den,
o peníze opravdu nejde. Mám teď pracovní projekty, které mě natolik vytěžují, že mi nezbývá volný čas na Lightroom.
Ale díky za nabídku. Snad se mi to podaří rychle vyřešit.
Michal Metlička
Souhlasím s panem Pilátem a také jsem schopen přispět finančně. Považuji to za korektní.
Super… Děkuji a přidávám se k panu Pilátovi a Jelinkovi
tiez rad prispejem
Zdravim vás pane Metličko. Je nějaká naděje, že se vam v blizsi dobe podaří aktualizace češtiny na LR verzi 8? Děkuji Pavel Micka
Dobry den!
Koupil jsem si Lightroom 6 a nejde me provést aktualizace.Nevite kde by mohl byt problém?
Dobrý večer, je nás asi více, kdo shání češtinu pro Lightroom. Já si ho pořídil až poté, co jsem objevil možnost mít ho v češtině. Ve zkušební verzi se mi čeština nainstalovala v pořádku, tak jsem si produkt zakoupil. O to větší překvapení bylo, když mi CC verze přeinstalovala českou verzi do angličtiny. Rád se připojím a podpořím projekt, pokud je potřeba. děkuji
Dobrý den, dnes se mi podařilo vyřešit technické problémy a narychlo jsem udělal první verzi lokalizačních programů, které by měly fungovat s LR 6.8 a 2015.8. Ještě tam nejsou dokončené nové překlady, ale pro bšžnou práci by to nemělo vadit. Chtěl jsem to vypublikovat co nejrychleji, takže jsem moc netestoval. Doufám, že bude vše fungovat v pořádku.
Přeji všem hodně úsoěchů s LR 6.8
Michal Metlička
Dobrý den, dnes jsem nainstalovala Adobe Photoshop Lightroom CC 6.7 a chtěla si instalovat češtinu dle vašeho video návodu a bohužel čeština se mi nepřepla můžete mi prosím poradit. díky V.
Vyřešeno (moje chyba)…soubor TranslatedStrings_Lr_cs se mi kopíroval do adresáře Adobe/Resources a má být v Adobe Lightroom/Resources/cs…
Omlouvám se a děkuji za dobrou práci
Dobry den , dnes jsem ztahnul a nainstaloval aktualizaci LR , nicmene zrejme jeste nebude aktualni verze cestiny , protoze ta posledni LR uplne shodi a pak uz nejde spustit , takze pomuze reinstalace , planuteje akutalizaci na tuto verzi LR – BUILD 1193777 / LR CC Classic 2018 , dekuji PM
Dobrý den, pokusím se najít nějaké rychlé řešení. Nejsem v soičasné době schopný udělat úplný update češtiny, ale pokusím se aspoň zajistit kompatibilitu.