Lightroom 3.3 je ke stažení

Aktualita 30.4. 2013: Od dnešního dne je k dispozici nové české prostředí pro Lightroom 4. Můžete si ho stáhnout ze samostatných stránek, na které odkazuje nabídka – LIGHTROOM ČEŠTINA v záhlaví blogu. Také tam můžete přejít přímo pomocí tohoto odkazu.

Možná jste si všimli, že Adobe včera uvolnilo Lightroom 3.3 a Camera Raw 6.3 ve finální podobě. Zítra ráno odlétám služebně mimo republiku, takže bohužel nestihnu aktualizovanou lokalizaci připravit. Zatím můžete bez problémů používat stávající instalátor – nová verze má jen pár nových termínů k přeložení, takže by to neměl být problém.

Pokud se mi to podaří, začnu na češtině pracovat už na služebce, ale nemůžu to na sto procent slíbit.

Co by měla nová čeština obsahovat:

  • Aktualizaci terminologie a nové překlady pro Lightroom 3.3
  • Opravy překlepů a nevhodných překladů z verze 3.2
  • Vylepšený instalátor, který bude umožňovat instalovat české prostředí i pro uživatelé slovenských verzí OS.
Reklamy

Panorama ve Photoshopu CS5 trochu jinak

Před čtrnácti dny jsem byl služebně v Paříži. Počasí nebylo nic moc, bylo tak kolem 3 na nulou a šedavá obloha. Kancelář Adobe je u stanice metra Trocadero, což je jen pár minut of Eiffelovy věže. Říkal jsem si, že zkusím, jestli se podaří něco použitelného vyfotit, ale nedělal jsem si žádné velké naděje. Výsledkem je pár fotek, které mají tak maximálně dokumentární charakter, ale jinak za moc nestojí. Během focení jsem ale zkusil zaexperimentovat, jak se dá také použít Panorama ve Photoshopu CS5.

Vyfotil jsem z ruky tři fotky Eiffelovky (můj objektiv začíná na 15, takže jsem z daného místa musel fotit na několikrát) a zkusil nechat Photoshop spočítat Panorama. Výsledek mě docela překvapil.

Eiffelova věž

Nejsem schopen najít, kde došlo ke spojení fotek. Budu to muset ještě předělat, protože jsem neaplikovat korekce objektivu před montáží, takže v krajích fotky jsou dost rozjeté barvy a také jsem hodně odfláknul retuše u levého stromu. Přesto je to zajímavá ukázka toho, že funkce Panorama se dá použít i na spojení fotek ve více dimenzích.

Výsledná fotka má hodně staženou Zřetelnost/Clarity a trochu zvednutou Živost/Vibrance.